Essa música fala que o Bruno faria qualquer coisa para a Channel,que ele até seguraria uma granada por ela e ela não faria nada.Fala também que o Bruno ainda a amava e faria tudo para ter ela de volta."Grenade" foi a música que mais teve indicações ao Gremmy,AMA,EMA e outros prêmios.Também foi composta na época em que Bruno foi pego com drogas.
No clip de "Grenade",Bruno aparece puxando um piano pela cidade,muitas vezes aparece em m túnel e tem um final que nenhuma Hoolie gostaria que se tornasse verdade,no fim do clip,após chegar a casa de uma garota e a ver com outro,Bruno arrasta o piano até uma linha de trem e toca até o trem o atropelar.
"Grenade" é uma música com a letra melo romântica,ele mostra esse lado mais dramático do Bruno,há uma frase que o Bruno disse uma vez que marca muito "Grenade",quando uma pessoa pediu conselho sobre o amor ele respondeu "Você já ouviu 'Grenade'?".Isto mostra como o Bruno é romântico e como ele se entrega totalmente ao amor.Para muitas pessoas essa foi a trilha sonora de um amor não correspondido.
Ela é uma música muito popular,não por ser do Bruno e sim por sua letre que fala do amor na sua forma mais intensa e do lado do amor não correspondido que todos nós já sofremos um dia.Certa vez quando questionado se realmente pegaria uma granada por uma garota,o Bruno rspondeu "Sim,se as coisas apertassem eu faria qualquer coisa pela garota que amo.Você não faria o mesmo?".
Apesar de "Grenade" ser a música do Bruno que mais tem indicações,infelismente ela não ganhou nenhum Gremmy.Mas não tem importancia,o Bruno sempre será o nosso vencedor e "Grenade" sempre será a queridinha dos apaixinados.Para não ficarmos nessa mesmisse,que tal relembrar a tradução dessa múisca tão linda e ver esse clip que nos faz chorar?
Tradução
Granada
Vem fácil, vai fácil
É assim que você vive, oh
Aceita, aceita, aceita com tudo
Mas você nunca compartilha
Eu deveria saber que você era um problema
Desde o primeiro beijo
Estava com os olhos bem abertos
Por que estavam abertos?
Te dei tudo que eu tinha
E você jogou no lixo
Jogou no lixo, sim
Pra me dar todo o seu amor
É tudo que eu sempre te pedi, porque
O que você não entende é que
Eu pegaria uma granada por você
Colocaria minha mão numa lâmina por você
Pularia na frente de um trem por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você
Oh oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo
Não, não, não
Luto, luto, luto e tristeza
Me atingem até que perco os sentidos
Diga ao diabo que mandei lembranças
Quando você voltar pro lugar de onde veio
Mulher louca, mulher ruim
É isso que você é
É, você sorri na minha cara
E então destrói os freios do meu carro
Te dei tudo que eu tinha
E você jogou no lixo
Jogou no lixo, sim
Pra me dar todo o seu amor
É tudo que eu sempre te pedi, porque
O que você não entende é que
Eu pegaria uma granada por você
Colocaria minha mão numa lâmina por você
Pularia na frente de um trem por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você
Oh oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo
Se meu corpo estivesse pegando fogo
Oh, você me olharia até que as chamas me consumissem
Você dizia que me amava, é uma mentirosa
Porque nunca, nunca, nunca amou, querida
Mas, linda, eu ainda assim pegaria uma granada por você
Colocaria minha mão numa lâmina por você
Pularia na frente de um trem por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você
Oh oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo
Não, não faria o mesmo
Você não faria o mesmo
Oh, nunca faria o mesmo
Oh, não não não...
0 comentários:
Postar um comentário
Seu comentário é sempre bem vindo !